We introduce a game inspired by the challenges of disease management in livestock farming and the transmission of endemic disease through a trade network. Success in this game comes from balancing the cost of buying new stock with the risk that it will be carrying some disease. When players follow a simple memory-based strategy we observe a spontaneous separation into two groups corresponding to players with relatively high, or low, levels of infection. By modelling the dynamics of both the dise...