Going with the Speed of Sound: Pushing Neural Surrogates into Highly-turbulent Transonic Regimes | Arena Library | Arena