Generative Modeling of Random Fields from Limited Data via Constrained Latent Flow Matching | Arena Library | Arena