Computation of the expected value of a function of a chi-distributed random variable

We consider the problem of numerically evaluating the expected value of a smooth bounded function of a chi-distributed random variable, divided by the square root of the number of degrees of freedom. This problem arises in the contexts of simultaneous inference, the selection and ranking of populations and in the evaluation of multivariate t probabilities. It also arises in the assessment of the coverage probability and expected volume properties of the some non-standard confidence regions. We u...