A proper understanding of the links between varying gene expression levels and complex trait adaptation is still lacking, despite recent advances in sequencing techniques leading to new insights on their importance in some evolutionary processes. This calls for extensions of the continuum-of-alleles framework first introduced by Kimura (1965) that bypass the classical Gaussian approximation. Here, we propose a novel mathematical framework to study the evolutionary dynamics of quantitative allele...