By means of a nonperturbative approach to soft high-energy hadron-hadron scattering, based on the analytic continuation of Wilson-loop correlation functions from Euclidean to Minkowskian theory, we shall investigate the asymptotic energy dependence of hadron-hadron total cross sections in lattice QCD: we will show, using best fits of the lattice data with proper functional forms satisfying unitarity and other physical constraints, how indications emerge in favor of a universal asymptotic high-en...