Microwave cavities operated in the presence of a background magnetic field provide a promising avenue for detecting high-frequency gravitational waves (HFGWs). We demonstrate for the first time that the distinct antenna patterns of multiple electromagnetic modes within a single cavity enable localization and reconstruction of key properties of an incoming HFGW signal, including its polarization ratio and frequency drift rate. Using a 9-cell cavity commonly employed in particle accelerators as a ...