The trade-off capacity region of a quantum channel characterizes the optimal net rates at which a sender can communicate classical, quantum, and entangled bits to a receiver by exploiting many independent uses of the channel, along with the help of the same resources. Similarly, one can consider a trade-off capacity region when the noiseless resources are public, private, and secret key bits. In [Phys. Rev. Lett. 108, 140501 (2012)], we identified these trade-off rate regions for the pure-loss b...