In this article, we investigate the unweighted and weighted $L^p$-boundedness of pseudo-multipliers associated with a class of Schrödinger operators. The weight classes we consider are tailored to this framework and strictly contain the classical Muckenhoupt $A_p$-classes. To establish the weighted boundedness, we prove a quantitative version of reverse Hölder's inequality and quantitative weighted estimates for general sparse operators, which are of independent interest. We also study commutato...