Trading symmetry for Hilbert-space dimension in Bell-inequality violation

In quantum information, asymmetry, i.e., the lack of symmetry, is a resource allowing one to accomplish certain tasks that are otherwise impossible. Similarly, in a Bell test using any given Bell inequality, the maximum violation achievable using quantum strategies respecting or disregarding a certain symmetry can be different. In this work, we focus on the symmetry involved in the exchange of parties and explore when we have to trade this symmetry for a lower-dimensional quantum strategy in ach...