We introduce a novel hybrid approach that augments Agent-Based Models (ABMs) with behaviors generated by Large Language Models (LLMs) to simulate human trading interactions. We call our model TraderTalk. Leveraging LLMs trained on extensive human-authored text, we capture detailed and nuanced representations of bilateral conversations in financial trading. Applying this Generative Agent-Based Model (GABM) to government bond markets, we replicate trading decisions between two stylised virtual hum...